-
1 блеск
блеск1. brilo;2. перен. (великолепие) pompo.* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *м.brillo m, brillantez f; resplandor m ( сверкание); esplendor m, lustre m ( сияние); boato m, refulgencia fблеск остроу́мия — brillantez de ingenio
придава́ть блеск — dar brillo, hacer resplandecer
••свинцо́вый блеск мин. — sulfuro de plomo, galena f
* * *n1) gener. boato, claror, coruscación (метеора), escardillo, esmalte, fulgor, lucimiento, lumbre, lustre (сияние), refulgencia (сверкание), relumbre, alarde, brillantez, brillo, destello (таланта, гения), esplendidez, esplendor, lucero, lucidez, rayo, realce, resplandor2) colloq. rumbo3) poet. flagrancia4) eng. efiriguracton -
2 блеск
блескм1. ἡ λαμψη [-ις], ἡ ἀκτινοβολία, ἡ στιλπνότητα [-ης], ἡ γυαλάδα, ἡ ἀνταύγεια, τό λαμπίρισμα;2. перен ἡ λαμπρότητα [-ης], ἡ μεγαλοπρέπεια:\блеск ост-роу́мия τό σπινθηροβόλο πνεῦμα; ◊ с \блеском λαμπρά περίφημα; железный \блеск мин. ὁ αἰματίτης; свинцовый \блеск мин. ὁ θειοῦχος μόλυβδος. -
3 блеск
шукӯҳ, дабдаба, карруфар, ҳашамат, шавкатдурахш, тобиш, барқ, ҷилокамол, нафосат -
4 блеск
-
5 блеск
блеск м 1. Glanz m 1, Schein m 1 (сияние); Funkeln n 1 (сверкание) 2. перен. Glanz m; Pracht f, Prunk m 1 (великолепие) -
6 блеск глянец сияние
-
7 блеск (1.яркий свет, сверкание)
блеск (1.яркий свет, сверкание)}בָּרָק ז' [ר' בּרָקִים, בִּרקֵי-], נִיצנוּץ ז' -
8 блеск (2.великолепие)
блеск (2.великолепие)}פְּאֵר ז', הוֹד ז', זוֹהַר ז' -
9 блеск для губ
блеск для губלִיפּ-גלוֹס ז' -
10 блеск
-
11 блеск
блескбляск, бляскуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > блеск
-
12 блеск
блеск briliance; glitter -
13 блеск
-
14 блеск
м.lucentezza f, lucidezza f, brillanza f; splendore m; bagliore m- висмутовый блеск
- влажный блеск
- евгениевый блеск
- железный блеск
- жирный блеск
- зеркальный блеск
- кобальтовый блеск
- марганцевый блеск
- медный блеск
- металлический блеск
- молибденовый блеск
- никелевый блеск
- перламутровый блеск
- свинцовый блеск
- серебряно-свинцовый блеск
- серебряный блеск
- смолистый блеск
- смоляной блеск
- стеклянный блеск
- сурьмяный блеск
- чёрный блеск
- шелковистый блеск -
15 блеск
м.1) ( характеристика поверхности) англ. glitter, lustre; амер. glare, luster2) ( характеристика яркости звезды) brightness3) ( минералов) glance•- алмазный блеск
- блеск в видимых лучах
- блеск звезды
- блеск небесного светила
- блеск точечного источника
- видимый блеск
- жирный блеск
- звёздный блеск
- интегральный блеск
- матовый блеск
- металлический блеск
- ослепительный блеск
- перламутровый блеск
- полуметаллический блеск
- стеклянный блеск
- шелковистый блеск
- яркий блеск -
16 блеск
1. м. lustre, glitter2. м. астр. brightness3. м. glanceсвинцовый блеск, галенит — lead glance
серебристый блеск, аргентин — silver glance
антимонит, сурьмяный блеск — antimony glance
гематит, железный блеск, красный железняк — iron glance
Синонимический ряд:1. глянец (сущ.) глянец; лоск2. сияние (сущ.) блистание; сверкание; сияние -
17 блеск
1) brightness
2) brilliance
3) glare
4) glitter
5) luster
6) lustre
7) point brilliance
– алмазный блеск
– блеск абсолютный
– блеск алмазный
– блеск звукования
– видимый блеск
– жирный блеск
– звездный блеск
– интегральный блеск
– матовый блеск
– смолистый блеск
– стеклянный блеск
– шелковистый блеск
-
18 блеск
brilliance, flash, luster, polish, sparkle, ( характеристика глазури и эмали) gloss value* * *блеск м.1. (характеристика свойств поверхности, отражающей свет) lustre, glitter2. ( яркость) астр. brightness3. ( минералов) glanceабсолю́тный блеск — absolute brightnessалма́зный блеск — adamantine glanceви́димый блеск — apparent brightnessжи́рный блеск — greasy lustreзвё́здный блеск — stellar brightnessблеск звезды́ — stellar brightnessинтегра́льный блеск — integrated brightnessма́товый блеск — dull lustreполуметалли́ческий блеск — submetallic lustreсмоли́стый блеск — pitchy lustreстекля́нный блеск — vitreous [glassy] lustreшелкови́стый блеск — silky lustre* * * -
19 блеск
м.1) ( искрящийся свет) glitter, lustre, brilliance, brilliancy; shineблеск со́лнца — brilliance / brightness of the sun
блеск ста́ли — glitter of steel
наводи́ть блеск (на вн.) — shine (d)
блеск в глаза́х — a glitter in smb's eyes
2) ( великолепие) magnificence, gorgeousness; lustreблеск сла́вы — lustre of fame
блеск наря́да — magnificence of dress
блеск остроу́мия — brilliancy of wit, sparkling / dazzling wit
показно́й блеск — tinsel (show)
придава́ть блеск (дт.; делать лучше) — add lustre (to), shed lustre (on)
3) ( вид губной помады) lip gloss / shine4) мин.желе́зный блеск — haematite
свинцо́вый блеск — galena
5) в знач. межд. разг. terrific!, super!••блеск и нищета́ (рд.) — the splendour and misery (of)
-
20 блеск
1. brilliance2. brightness3. gloss
См. также в других словарях:
Блеск (обычное) — Блеск, глянец характеристика свойства поверхности, отражающей свет. Строго научного определения понятия блеска не существует. Содержание 1 Природа явления 2 Классификация 2.1 Стеклянный блеск … Википедия
блеск — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? блеска и блеску, чему? блеску, (вижу) что? блеск, чем? блеском, о чём? о блеске 1. Блеском обладают яркие предметы, например те, которые отражают солнечный свет. Блеск бриллиантов. | Солнечный,… … Толковый словарь Дмитриева
БЛЕСК — БЛЕСК, блеска, мн. нет, муж. 1. Яркий, сияющий свет. Блеск солнца. Блеск молнии. Блеск штыков. 2. перен. Пышность, великолепие. Блеск наряда. Блеск славы. || перен. Яркие внешние достоинства (об уме, речи и т.п.). Блеск остроумия. Блеск… … Толковый словарь Ушакова
Блеск (геология) — Блеск минералов световой эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала (N), с которым показатель отражения R связан уравнением Френеля: R =(N… … Википедия
Блеск (фильм — Блеск (фильм, 2001) Блеск Glitter Жанр Драма Режиссёр … Википедия
Блеск (фильм) — Запрос «Блеск (фильм)» перенаправляется сюда; Для фильма с Мерайа Кери см. Блеск (фильм, 2001). Блеск Shine Жанр … Википедия
блеск — См … Словарь синонимов
Блеск и нищета куртизанок — «Блеск и нищета куртизанок» (фр. Splendeurs et misères des courtisanes) одно из произведений французского классика Оноре де Бальзака, входящее в «Сцены жизни Парижа» «Человеческой комедии». Книга была написана между 1838 и 1847 годами.… … Википедия
блеск — а ( у); м. 1. Яркий, искрящийся, сияющий свет, отсвет. Б. молнии. Б. росы. Б. пуговиц. Солнечный, янтарный б. До блеска начистить чайник. Наводить б. на что л. (чистить так, чтобы блестело, сверкало). * Он сохранил и блеск лазурных глаз, И… … Энциклопедический словарь
БЛЕСК — БЛЕСК, а ( у), муж. 1. Яркий искрящийся свет, отсвет. Б. лучей. Б. молнии. Б. штыков. 2. перен. Великолепие, яркое проявление чего н. Б. славы. Б. остроумия. С блеском (превосходно, очень хорошо). Во всём блеске (полностью обнаруживая свои… … Толковый словарь Ожегова
Блеск и нищета — Из названия романа «Блеск и нищета куртизанок» французского писателя Оноре де Бальзака (1799 1850). Куртизанки содержанки, любовницы людей из высшего света. Фраза послужила основой для образования однотипных выражений, в которых говорится о… … Словарь крылатых слов и выражений
